سلام دوستان گرامی
این دو عکس رو به ترتیب تو یک جگرکی و مجتمع تجاری علاءدین گرفتم !!!
خط آخر عکس اول که با حاوی پیغام مشابهی با خط های دیگه ست ، یه تصویر سازی جالب ِ و از چپ به راست خونده میشه.جمله به زبون ترکی اینه "قار داش سیگار چَکمَ ." خوب قار رو که کشیده و در ادامه یه سنگ کشیده که تو زبون ترکی بهش میگن "داش"؛ آخرین تصویر هم یه چکمه هست که تو فارسی به معنی "نَکِش" هستش . کل جمله به فارسی یعنی " داداش سیگار نکش"!
خودمونیم چه هنر مفهومی ِ جالبیه...
عکس دوم هم بدون شرح ِ !!
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر